To make a bug report please head over to: https://app.betahub.io/projects/pr-5642738318
Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application

Uncommon & Rare BP-Offerings for Killers have incorect translations in German

ILeonx
ILeonx Member Posts: 2
edited August 8 in Bug Reporting

SUMMARY OF THE ISSUE:

All uncommon and rare Bloodpoints offerings for killers that relate to a specific category have the same name.

This appears to have been changed in a patch that I am not aware of.

In earlier versions of the game, this was not the case, and each of these offerings had its own name. For this reason, these offerings are also listed with their own names (from earlier versions of the game) in the German Dead by Daylight Wiki.
LIST:

Brutality

  • Devout Tanager Wreath → Inbrünstiger Tangarkranz (should be Andächtiger Tangarkranz)
  • Ardent Tanager Wreath → Inbrünstiger Tangarkranz (this is correct)

Deviousness

  • Devout Raven Wreath → Inbrünstiger Rabenkranz (should be Andächtiger Rabenkranz)
  • Ardent Raven Wreath → Inbrünstiger Rabenkranz (this is correct)

Sacrifice

  • Devout Shrike Wreath → Inbrünstiger Würgerkranz (should be Andächtiger Würgerkranz)
  • Ardent Shrike Wreath → Inbrünstiger Würgerkranz (this is correct)

Hunter

  • Devout Spotted Owl Wreath → Inbrünstiger Fleckenkauzkranz (should be Andächtiger Fleckenkauzkranz)
  • Ardent Spotted Owl Wreath → Inbrünstiger Fleckenkauzkranz (this is correct)

If these offerings have the same name, this could potentially confuse newer players, even if they have different rarities.

PLATFORM: PC/Steam (probably affects all plattforms)

Fleckenkauzkranz.png Rabenkranz.png Tangarkranz.png Würgerkranz.png
Post edited by ILeonx on
1
1 votes

Under Review · Last Updated

Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review