Make it so you can choose what dailies you want to receive
This is probably a suggestion that has been made before, but I'm going to request it anyway.
Give us the option to choose what kind of daily rituals we want to receive. Just very simple, two boxes of which you can tick one ; Either survivor or killer. This avoids having to play in a side you do not like as much. I personally really dislike my killer daily rituals because
1) Queue times are super long, going up to 30 minutes.
2) I have played on this side before and do not find it as fun as survivor, but find myself having 3 daily rituals that requires me to play as killer (even when removing it and getting a new one)
The game itself already is a huge grind, so allowing us to have the option to choose on what side we want to complete our daily rituals would make the daily rituals (and the grinding) just a bit better.