Different dailies
To make the game less repetitive, I'd like to have more than one daily objective, but smaller rewards than the current ones. Bit like they do in those mobile games, complete X number of generators during the day, do that many heals, sabotage Y hooks, open doors and escape with every survivor, chase and use killer powers with each one. Or simply "play a full trial with so-and-so"
Give people more objectives than just the random one that pops up that's often not even for a killer/survivor you play, and let them go for the ones they want. If someone wants them all, they'll have to play a bit as everyone but get a bigger daily reward out of it.
Not that I mind the current system, but as someone who plays each day, it'd be nice to have more than just one daily.
Or heck, keep the system as it is now, but give more than one daily, for half or the third of the current rewards. Or maybe give one for each side?