Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application

[Testo non tradotto]: Heal self

etms51
etms51 Member Posts: 659
in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Quando un killer di Dead by Daylight vogliono ferire il mio personaggio e il killer poi mi perde, i comincio a curare me stesso con il perk "Cura di sè", qui il gioco mostra due parole che non sono tradotti nella lingua italiana (Screenshot 1)

Step by Step:

1)Accedo al mio personaggio

2)Clicco sul pulsante "Gioca come survivor" nel menu principale del gioco

3)Scelgo il seguente personaggio "Claudette"

4)Clicco sul pulsante "Pronto" in basso a destra della lobby mia

5)Sto aspettando che gli altri sopravvissuti entrano nella lobby del killer

6)Il conto alla rovescia della lobby arriva a 0 così la partita sta iniziando

7)Durante la partita il killer mi vuole ferire il personaggio e lui mi ferisce il mio personaggio, ma durante il loop il killer mi perde di vista.

8)Vado lontano dal killer ed inizio ad curarmi con il perk "Cura di Se"

9)Quando mi curo il gioco mi mostra due parole che non sono stati tradotti in italiano (Screenshot 1)

Testo non tradotto: "Heal self"

Testo in italiano: "Cura te stesso"


Nickname: etms51

ID cloud: 08e37500-61C7-11e7-955a-b9b7a6281662

OS:Windows 10 Pro

Size Monitor:1920x1080 (Fullscreen)

Monitor:AMD Radeon HD 7670

Versione gioco: 3.0.1

Screenshot:

Image 1 =>

https://postimg.cc/ftvLYwVG


Tagged:

Comments