Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application

[Testo non tradotto e testo errato]: Rito del Clown

etms51
etms51 Member Posts: 659
in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Qui quando clicco sul pulsante "Rituali giornalieri" ci sono molti rituali, qui è presente un rituale giornaliero definito come "Rito del Clown" dove la parola "Clown" non è stata tradotta in italiano (Screenshot 1)"

Step by Step:

1)Accedo al mio account di steam

2)Aspetto che venga caricato il menu principale del gioco

3)Clicco sul pulsante "Rituali giornalieri"

4)Il gioco mostra due differenti Rituali giornalieri,

5)Il rituale giornaliero definito come "Rito del Clown non è stato parzialmente tradotto in italiano (Screenshot 1)

4.a)Traduzione mancante: "Rito del Clown"

Traduzione in italiano: "Rito del pagliaccio"

Testo in inglese: "Rite of the Clown"

4.b)Traduzione mancante: "Con il Clow, colpisci 4 sopravvissuti intossicati"

Traduzione in italiano: "Con il Pagliaccio, colpisci 4 sopravvissuti intossicati"

Testo in inglese: "With the Clown , hit 4 intoxicated Survivors."


Nickname: etms51

ID cloud: 08e37500-61C7-11e7-955a-b9b7a6281662

OS:Windows 10 Pro

Size Monitor:1920x1080 (Fullscreen)

Monitor:AMD Radeon HD 7670

Screenshot:

Image 1 italian =>

https://postimg.cc/SJfb8HYC

Image 2 English =>

https://postimg.cc/Xpj42VbQ


Tagged:

Comments