Screen offset with gamepad controller

riotangel

Something (not critical though) has been bothering me since day one of using a controller, the screen menu items tend to shift around whenever the controller's cursor is moved. What is that really for?