Add a punishment for camping

Or not, you could instead make base game protection for it. But BHVR doesn't want to move away from perks fixing the major issues, so it'll never happen

What you are experiencing is the Potato's Lament. We all had to go through it. New Killers, just like new Survivors don't know much. They aren't very good at hunting. They don't know how to patrol Generators effectively, and cannot take full advantage of their speed in 1v1 chases yet. They also don't have a huge array of Perks yet to help them find those pesky Survivors. So if/when they get someone on the hook, they think that "a bird in hand is better than two in the bush." This isn't true actually. Camping is bad for new Killers because it:

1. Deprives them of practice they desperately need.
2. It also deprives them of points and Emblem advancement, as more Survivors tend to escape.
3. It creates a bad habit that tends to stick with them for a long time.

New Killers don't yet understand that they should want you to get off that hook, so they can hook you again. The game rewards more chases, more hits, and more hooks. Chances are if you caught that person once, you will catch them again. You need to be out there learning how to find the other Survivors. You also don't want to scare off potential rescuers. Remember, every Survivor going to unhook someone is not working on Generators. Potato Killers whose close proximity to the hook prevents people from trying to rescue only hurts them.

There is good news Potato Survivors; this too shall pass. As Killers get better, they tend to "face camp" (what I call Squatting) less and less. Why? Natural selection. It doesn't take too long to figure out it isn't a productive tactic in "most" situations. Best of all, you can help cure them of the habit. It doesn't require punishments or long, loud diatribes here on the forum. This is an in-game behavior and it is best dealt with by in-game solutions. I warn you, however, it is a harsh and unforgiving method. It does work. Please consider the following:

1. A Face Camping Killer doesn't start with one of you on the hook. He/she usually starts on the far side of the map from the Survivors. The Killer must cross the map, find a Survivor, chase them, down them (which for most is not an insta-down at the start of the game), and then transport them to a hook. On average this takes a competent Killer a little over a minute. It can take a Potato Killer (the kind that does the most camping) much longer. This means before even the first person gets squatted on by the toad, you have precious time to get those first 1-2 Generators up. The next step is important so pay attention.
2. Even if all four of you start together next to a Generator, DO NOT all get on it. At the start of the game, the most Survivors that should work one Generator is TWO. The benefit you get to speed is a diminishing return. It is far better that two sets of Survivors get on two different Generators. It is even better that two Survivors work that closest 1st Generator and the other two each go find their own Generator to work. This maximizes efficiency and ensures that if/when the Killer finds the first Survivor, it doesn't disrupt the overall work. Using this method you should get between 1-2 Generators up before the Killer gets the 1st Hook. And if you newbie Survivors can stay focused, you might even get three. Remember, Potato Killers can take a lot longer than average.
3. Let's move on. The first Survivor has been hooked. It becomes clear to you that the Killer is squatting (Face Camping). Write that Survivor off. Remember, I said this is a harsh lesson. This is a game of 4v1. You win as a group and it is generally accepted that a 1K is a loss for the Killer. Does this suck for the person on the hook? Yes. Should that person on the hook buy you as MUCH time as possible? YES! They should not disconnect. They should not attempt to get themselves off the hook. They should sit quietly on the hook until they go to Stage-2 and then dutifully struggle until they are sacrificed. Time is the most precious resource in this game. That valiant hero on the hook is buying you two minutes which is generally enough for the other three Survivors to grind out three more generators. Remember, that once that hooked hero dies, the Killer then has to start searching again, chasing again, hope to get someone down, and then get this newest victim to a hook. The math is not in the Killer's favor if the Survivors are smart, ruthless and disciplined.
4. If the Survivors apply these steps the odds are very good you can hold the Killer to a 1K at best, and a 2K at worst. The next step is trickier. If you were way ahead, say you got three Generators before that first hook and know you are going to get the other two before the 1st sacrifice, it is often a good idea to 99% the last Generator. In short, don't finish it. Have it need just a touch. Why? NOED. This Perk is very popular with desperate, new Killers. It will come online when you finish the last Generator. If you are in a SWF, you communicate to your pals so that one of them is at each gate ready to start opening it immediately, rather than having to run there after you power the last generator. You want them to have maximum time to open the gates before the Killer can get to them. It also bears noting that having one person at both gates ensures that even if the Killer gets one of them, the other two people can get out. That is why worst case scenario is a draw (if you are disciplined).

Are there things that can go wrong? Sure. Might the Killer just get lucky? Absolutely. But if you apply these tactics every time you get a Face Camper at the start of a match, you will get reliable results. You just have to overcome your own potato-ness. So stop crouching around the map and hiding in lockers and at the perimeter. Time is precious; every second you are not on a Generator while a Face Camper is sitting on your friend is an insult to that player's sacrifice. That player is doing the tedious duty of holding up the Killer for two minutes so YOU can get out. Don't be a jerk and waste it.

Now, some Potato Killers (particularly as they start to learn over the course of a few matches) start freaking out when Generators start popping all over the place. They just might leave that poor, unfortunate soul. When that happens, adapt your strategy. ONE (and no more) of you that is closest should go make the rescue if you can do it SAFELY. The other two work Generators. If one of you doesn't have a Generator to work, you kill Totems. Don't waste time. That should always be your mantra. Every second you aren't doing "something" is ceding ground to the Killer. One of the most infuriating things for the poor person on the hook to see is a bunch of you rummaging through chests, self healing in the middle of nowhere, crouching around, and so on. I never get mad a Killer doing his/her job. I get mad at idiotic Survivors wasting my sacrifice on their behalf. Just don't let it tilt you. Do NOT disconnect or suicide on the hook. Remember that these Survivors (like a Potato Killer) just don't know any better. They can't learn if you don't buy them time to do so.

Last but not least, I know a bunch of you have had some rough experience. Do not forget that I also have been where you are now. Everyone playing this game has had to go through it. I know you want to rage against the machine, demand punishments, scream about "toxic" Killers and all that jazz. Some of you will want to argue with me and tell me I'm wrong, or that I am not showing enough empathy for your experience. That isn't true. I wouldn't waste all this time posting if I didn't want to help you. There are just some things you must learn to accept to get past the frustration of being camped, tunneled, slugged, or even hit with a Mori.

1. Stop worrying about what other people are doing and focus on what you have power over. Focus on in-game solutions and always think about what you could do better. You aren't going to change other people by giving them salt, grief, etc. nor will you get the DEV to change the game by screaming here.
2. Set long term goals for yourselves. Don't get angry and lose it over any particular match. Go into each game expecting to lose. Treat them all as a learning experience. In the old days, you always lost video games. They were built that way. You played until you died. Being good just created a situation where you could play for longer and longer periods of time as the game just got harder and harder. Games where you could reach the "end" were more the exception than the rule. You put in your quarter and you played until you died; if you were good (or the best) your high score would be there for all to see. People who played games from that era are less tilted by the game because that is our normal. You have to have realistic expectations. In time you will get good enough (both as Survivors and Killers) that you win most of your matches. Just be realistic, there are a lot of dues to pay and there is no way to shortcut. With that in mind, long term goals are healthy because you inch toward them with every match whether you win or lose. Otz has a great video on how not to get tilted. I suggest watching it.
3. Always remind yourself, when playing Survivor, that the game is designed in such a way that you can only win as a GROUP by working in cooperation. This doesn't require being in a SWF but it does require practice. Eventually, you just know what to do. You min/max your activities. Face Campers are the easiest Killers to defeat for the Survivors as a GROUP. In a short time, you are going to miss those Squatters and be cursing those high mobility, methodical Killers that seem to always be right on top of you. You are going to miss the matches where the Generators exploded on around the map in golden light.

Perhaps, but I'm not certain it is the screaming that moves the DEVs. I think they move in mysterious ways, and for their own reasons. That is why they fix things that nobody was asking for and ignore things for years that clearly over 90% of the people here agree on (Survivor or Killer). :) In fact, I think that screaming and ranting about things here is a diminishing return, not unlike too many people working one Generator. The din, the noise, the vile and entitled angst turns them off. It is so bad in many cases that any good suggestions are killed off along with the mostly bad emo garbage.

Of course the games you mention don't seem old me. I remember my excitement playing Pong for the first time, or Death Race 2000 in a Bowling alley. I drove around a black and white square (didn't look like a car) to try and run down stick figure men. Yeah, the first arcade games were black and white. Before they added color they would tint the screen for games like Star Castle. Games like Asteroids, PacMan, Centipede, and all the rest just got harder until they couldn't get any harder. You couldn't "finish" them. You just played till you died. The High Score was enough satisfaction. That is why I hope they put up a Leader Board once Rank no longer matters.

And as a follow up I went looking for this for you to give some context about old video games:

rewarding does not help against toxicity, in the end its a lost game all togehter but atleast a system can be put into place that completely removes any gain for the killer