If you were affected by the Grade Reset Bloodpoints not being awarded properly, you will receive any missing Bloodpoints shortly. You may need to restart your game for the rewards to appear. Thank you for your patience!

[Traduzione mancante]: "Glorius Trousers" - La spaccatura - Gli archivi

Options
etms51
etms51 Member Posts: 605
edited April 2023 in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Quando voglio vedere la nuova Spaccatura, al livello 50 della Spaccatura c'è una voce chiamata "Pantaloni Gloriosi" che non è tradotta in italiano (immagine 1).

Cosa aggiungere nella descrizione

Step 1: Avvio il gioco su Steam

Step 2: Attendo che il gioco si carichi

Step 3: Sono nel menu principale e clicco sul pulsante "Archivio".

Step 4: Il gioco mostra il tomo corrente dove ci sono le nuove missioni del tomo 15.

Step 5: Clicco sulla voce "La Spaccatura"

Step 6: Clicco sul tasto > per vedere le ricompense della spaccatura fino al raggiungimento del livello 50.

Step 7: Se metto il mouse su questa ricompensa, il gioco mostra questo tooltip che non è tradotto in italiano (Screenshot 1).

Informazioni aggiuntive

1.a)Traduzione mancante: "Glorius Trousers"

la mia traduzione in italiano: "Pantaloni Gloriosi"

1.b)Traduzione mancante: "These tight pants and golden boots offered the final touch to his charismatic look."

mia traduzione in italiano: "I pantaloni attillati e gli stivali dorati hanno dato il tocco finale al suo look carismatico."

  • Frequenza del problema: Sempre
  • Gioco della versione: 6.7.0
  • Piattaforma: PC - Steam
  • Lingua: italiano

documenti da aggiungere

Immagine 1 =>

Dead by Daylight Screenshot 2023.04.26 - 11.52.35.98.jpg


Comments

This discussion has been closed.