The second iteration of 2v8 is now LIVE - find out more information here: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/480-2v8-developer-update

[Traduzione mancanti]: PC -"Show/Hide text" - Ricordi frammentari - Collezione- gli Archivi

etms51
etms51 Member Posts: 608
edited May 2023 in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Quando ho completato la prima missione da killer "Ricordo Focale" dove bisogna raccogliere 3 frammenti di memoria, c'è una foto che ho sbloccato nella "Collezione" => Ricordi Frammentari" e seleziono il pulsante con la lente + per visualizzare correttamente l'immagine (Video 1).

Cosa aggiungere nella descrizione

Step 1: Avvio il gioco su Steam

Step 2: Attendo che il gioco si carichi

Step 3: Sono nel menu principale e clicco sul pulsante "Gli archivi".

Step 4: Qui si vedono per default tutte le sfide di questo Volume 15: Ascesa

Step 4: Clicco poi il pulsante "Collezione"

Step 5: Qui vedo 3 tipologie da sbloccare, se seleziono "Ricordi frammentari"

Step 6: mi appare una immagine con un pulsante a forma di lento al cui centro c'è un +" e clicco su questo pulsante

Step 7: Qui mi appare questa grande immagine, in basso a sinistra c'è un pulsante "Hide Text" e non mostra più il testo

Step 8: In basso a sinistra c'è il pulsante "Show text" .

Step 9: Questi due testi non sono stati tradotti in italiano (Video 1)

Informazioni aggiuntive

1.a)Traduzione mancante: "Hide Text"

Traduzione in italiano: "Nascondi testo"

1.b)Traduzione mancante: "Show Text"

Traduzione in italiano: "Mostra Testo"

  • Frequenza del problema: Sempre
  • Gioco della versione: 6.7.0
  • Piattaforma: PC - Steam
  • Lingua: italiano

documenti da aggiungere

  • Video 1 =>

Spero che verranno tradotte questi due testi in italiano dato che sono ancora in inglese.

Post edited by Rizzo on

Comments

This discussion has been closed.