Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
The female Legion's breathing is too heavy
The Legion are, in my opinion, the killer with the best costume designs and still a lot of potential for more. Approximately half of these costumes are made for the female Legion members and most of them also look really cool. Unfortunately however, playing a female member of the Legion is just not viable.
Their idle breathing when standing still or walking is really frequent and, since the Legion is quite human unlike many other killers, can easily be mistaken for that of a female survivor, making you waste a few seconds looking for them. On the other hand, you might actually hear a survivor breathe and just ignore it thinking that it was Susie or Julie.
In Feral Frenzy, the ladies really start to pant. This is incredibly influential as audio becomes really important when you lose the ability to see Scratch Marks and it can be quite hard to make out survivors' foot steps through the constant barrage of labored breathing.
I know that a completely new voice would be pretty expensive for such a (though important) minor change. However, I'm not asking for that. What I'm asking for is a simple modification of the existing sound files: make the idle breathing significantly less frequent and significantly reduce the volume of the Feral Frenzy breathing. The male Legion sounds would be a good reference: They immersively convey the physical strain of the bloody rampage without interfering with it by practically deafening the player.