To make a bug report please head over to: https://app.betahub.io/projects/pr-5642738318
Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application
Kill Switch update: We have temporarily Kill Switched the Forgotten Ruins Map due to an issue that causes players to become stuck in place. The Map will remain out of rotation until this is resolved.

http://dbd.game/killswitch

Meaningless "Loading Screen Tip"

Pior_Morte
Pior_Morte Member Posts: 526

PS4

"The Spirit - Use the shell to block the survivors' path or points of interactions, like windows or pallets." this appears frequently while playing Spirit. I really don't know what this is supposed to mean, this don't have anything to do with

Spirit's power and none of the words have a similar mean.

Just put your language to Brazilian Portuguese, pick Spirit, load into a match (public or private) and hope to get this massage.

Dead by Daylight_20200722202559.jpg tradução errada dead by daylight.png


4
4 votes

Pending · Last Updated

Comments

  • malatruse
    malatruse Member Posts: 784

    I think this means positioning yourself right in front of a pallet or window before phase walking, so your 'shell' or husk blocks the survivor's path until you come out of the phase walk.

  • Pior_Morte
    Pior_Morte Member Posts: 526

    If this is the case it is very poorly translated. "casca" means shell as an object like an egg shell and only that, husk has a complete different word. They could just change that to "Antes de desaparecer use seu corpo para enganar sobreviventes e bloquear janelas e barricadas" which means the exact thing you mentioned above but in other words that will make easier to understand in my language.

    explabation dbd.png