Please check if your issue has already been reported first!

When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
We have temporarily disabled Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
The Dead by Daylight team would like your feedback in a Player Satisfaction survey.

We encourage you to be as honest as possible in letting us know how you feel about the game. The information and answers provided are anonymous, not shared with any third-party, and will not be used for purposes other than survey analysis.

Access the survey HERE!

[Bug]: PC - "Country livin'" - Archives - Level 2 - italian language

etms51
etms51 Member Posts: 621
in Bug Reporting

Description: When i click on the "Archives" on the main menu of the game, the game shows a new screen where there is the first level of the new tome V. I click on the 2° level at the top-right side. The game shows an series of quest at the 2° level. If i put the mouse over this quest called as "Country Livin'" i can see this tooltip with this error into italian language (Screenshot 1). If i change into english language this bug isn't exist (Screenshot 2)

Step by Step:

1)I login into my account

2)I'm awaiting which the game is loading

3)I click on the "The Archives" button on the main menu of the game

4)the game shows a new screen where there is the first level of the new tome V.

5) I click on the 2° level at the top-right side.

6)The game shows an series of quest at the 2° level. If i put the mouse over this quest called as "Country Livin'" i can see this tooltip with this error into italian language (Screenshot 1).

7) If i change into english language this bug isn't exist (Screenshot 2)

Wrong text: "Colpisci il Mandriano sopravvisuto/i con la motosega entro 30 secondi con {1}"

Right text: "Colpisci 2 sopravvissuti con la motosega entro 30 secondi con Il Mandriano."

English version: "Hit 2 Survivor with the Chainsaw within 30 seconds as The Hillbilly."


Platform: PC + Steam

OS: Windows Home 10 the last version

Version game: 4.3.2

Language: italian

 How often does this occur: 100% into italian language.


Screenshot:

Image 1 =>

Vita_di_Campagna.jpg

Image 2 =>

Country_Livin.jpg


I hope which your developer fix this issue into italian language.

2
Up
2 votes

Pending · Last Updated

Comments

  • Kristen
    Kristen Member Posts: 63

    Same for french language, a bit hard to know what to do without changing the game's language...