If you were affected by the Grade Reset Bloodpoints not being awarded properly, you will receive any missing Bloodpoints shortly. You may need to restart your game for the rewards to appear. Thank you for your patience!

4.7.0 | 업데이트 패치노트

Options
EntityIsLove
EntityIsLove Member Posts: 197

4.7.0 업데이트 패치노트  

두꺼운 책 VII 

  • 일곱번째 두꺼운 책은 동부 표준시 (EST) 기준 시간 5 월 5 일 오전 11시에 출시됩니다. 
  • 레벨 완료 보상에 대한 균열 조각이 이제 레벨마다 증가합니다. 
  • 더 빠른 균열 진행을 위해 균열 조각 당 필요한 플레이어 경험치가 800에서 500으로 감소했습니다. 

UI 

  • 설정 메뉴 : 메뉴의 체크박스 및 모든 확인란을 텍스트 기반 스테퍼 ("ON"/ "OFF"선택)로 대체했습니다. 
  • HUD-생존자 초상화 뒤에 있는 각종 살인마 표식을 개선했습니다: 
  • 일반: 표식 하단이 더이상 생존자 초상화에 가려지지 않습니다. 
  • 닥터: 광기 레벨은 이제 각 레벨에 대해 뚜렷한 비주얼을 생성합니다. 
  • 역병: 색맹 플레이어를 위해 오염 수치 텍스처 및 색상을 향상했습니다. 
  • 나이트메어: 꿈의 세계 표식 밝기 증가. 
  • 고스트페이스: 미행 미터기의 색 대비를 상향조절 했습니다. 


맵 업데이트 

  • 콜드윈드 농장  

 

닥터 VFX (시각 효과) 업데이트  

  • 성능 향상을 위해 닥터의 VFX 를 최적화했습니다. 
  • 글리치 및 광기 화면 효과의 강도를 줄였습니다. 

 

쌍둥이 업데이트 

이번 업데이트에서는 빅터가 여러 생존자를 연달아 공격할 때 반격할 수 있는 창을 넓혔습니다. 그 외 쌍둥이의 "굉장히 희귀함" 애드온이 저조한 문제를 확인했으며, 이를 해결하고자 몇 가지 변경사항을 적용했습니다. 

  • 샬롯은 이제 휴면 상태에서 깨는 동안 회전할 수 있습니다. 
  • 빅터의 [특수 공격: 덮치기]가 성공할 경우 5초간의 쿨다운 시간이 적용됩니다 (기존 3 초). 
  • [입막이 천]은 20 초 동안 감지 불가능 상태를 부여합니다 (기존 12 초). 
  • [핏빛 펜던트]는 30 초 동안 약점 노출 상태를 유발합니다 (기존 12 초). 

 

 데모고르곤 게임플레이 업데이트 

데모고르곤이 포털을 더 자주 사용 가능하고, 거리를 더 빠르게 움직이며, 더 은밀하게 움직일 수 있도록 조정했습니다. 심연을 충전하는 동안 기본 움직임 속도를 상향조절 했으며, 애드온 보너스를 그에 맞게 조절했습니다. 이러한 애드온의 성능을 계속 모니터링하고 필요에 따라 향후 패치에서 조정할 예정입니다. 

능력 

  • [뒤집힌 세계 횡단] 쿨다운: 10 초 (기존 14 초). 
  • [뒤집힌 세계 횡단] 이동 속도 : 20 m/s (기존 17 m/s). 
  • 뒤집힌 세계 선회 후 3 초 동안 감지 불가능 상태 이상이 지속됩니다 (기존 2초). 
  • [찢어발기기] 충전 중 이동 속도가 3.68 m/s 에서 3.86 m/s 로 증가했습니다. 

애드온 

  • 검은 심장: 찢어발기기 공격 성공 후 쿨다운이 20 % 감소합니다. 
  • 쥐 간: 심연을 충전하는 동안 이동속도가 + 3.5% 증가 (기존 9 % 이지만 기본 이동 속도 증가로 인해 최종 이동 속도는 변경되지 않음). 
  • 쥐꼬리: 포털을 여는 동안 소요되는 시간이 25 % 감소 (기존 50%). 
  • 썩은 호박: 뒤집힌 세계를 입장할 경우 입장에 사용된 포털은 파괴되며, 블러드 포인트가 획득됩니다. 
  • 바바라의 안경: 찢어발기기로 판자를 부수면 능력 회복 속도가 약간 증가합니다. 
  • 썩은 푸른 창자: 뒤집힌 세계를 횡단하는 동안 살인마의 이동 속도가 15 % 증가합니다 (기존 25 %). 
  • 끈적한 내벽: 심연이 생존자를 감지하는 반경이 2.5m 증가합니다 (기존 1.5m). 
  • 케이스가 놋쇠로 된 라이터: 60 초의 실명 상태 이상을 유발합니다 (기존 45 초). 
  • 사슴의 허파: 뒤집힌 세계를 횡단하는 동안 살인마의 이동속도가 40 % (기존 30 %) 증가하고 이제 포털 개수를 2개 감소합니다. 
  • 일레븐의 탄산음료: 뒤집힌 세계를 횡단하는 동안 수리중인 발전기를 노란색 오라로 표시합니다. 
  • 가시돋친 덩굴 식물: 봉인 시간 + 10 % (기존 14 %), 감지 반경 1m (기존 1.5m) 
  • 안전 요원의 호루라기: 활성화된 포털 근처의 생존자들은 심연을 충전할 필요없이 살인마의 본능에 의해 감지됩니다. 
  • 알 수 없는 알: 뒤집힌 세계를 횡단하는 능력의 회복되는 데에 걸리는 시간이 1.5 초 감소합니다 (기존 2.5 초). 
  • 러프로스 이끼: 포털에서 나온 후 3 초 동안 생존자 오라가 유지됩니다. 
  • 붉은 이끼: 포털에서 나올 때 보다 더 조용히 움직이지만, 이동 속도가 저하됩니다. 

 

나이트메어 게임플레이 업데이트  

나이트메어는 한동안 높히 평가받았으며, 그의 게임 속도 저하 애드온은 여전히 저희가 원하는 것보다 더 많은 좌절감(?)을 유발시켰습니다. 이러한 문제들을 해결하고자 생존자 소리를 기반으로 한 새로운 효과를 출시했으며 밸런싱 업데이트를 적용했습니다. 또한 추격시 올가미를 반복적으로 사용할 수 없도록 패널티를 적용했으며, 한 번에 활성화할 수 있는 함정 수를 줄였습니다. 걱정마세요! 핵심 게임 플레이는 그대로 유지될 것으로 예상합니다. 

능력 

  • 이제 꿈 올가미를 충전하는 동안 이동 속도가 4.0m/s로 조정되었습니다. 
  • 꿈 올가미 사용량이 5로 감소했습니다 (기존 8). 
  • 꿈 판자 사용량이 7 개로 감소했습니다 (기존 10 개). 
  • 깨어나기 위해 시계를 사용하면 30 초 동안 다시 잠들지 않습니다. 프레디에게 맞을 때도 포함됩니다. 
  • 30 초 수면 면역 타이머를 표시하기 위해 생존자 초상화 뒤에 새로운 살인마 능력 표식을 추가했습니다. 

애드온 

  • 검은 상자: 탈출구가 열리면 엔티티는 15 초 동안 수면중인 생존자를 위해 이를 차단합니다. 
  • 줄넘기: 생존자가 꿈의 세계에있는 동안 신음 소리가 50 % 더 커집니다.
  • 야외용 노끈: 생존자가 꿈의 세계에 있는 동안 발전기 수리 소리를 8m 더 떨어진 곳에서 들을 수 있습니다. 
  • 그네의 체인: 생존자가 꿈의 세계에 있는 동안 발소리가 50 % 더 커집니다. 

 

헌트리스 애드온 업데이트  

헌트리스는 잘못된 애드온 희귀도를 가진 마지막 살인마 중 하나였으며 이제 이 문제가 해결되었습니다! 더 흥미로운 게임플레이를 제공하기 위해 여러 애드온이 변경되었으며 가장 논란이 많은 애드온이 조정되어 더 이상 2개 이상의 손도끼를 소지할 필요가 없어졌습니다. 

애드온 

  • 베루스 독뱀 -> 노란색 옷감으로 변경됨 : 도끼 비행 속도 + 10%. 
  • 거친 돌 : 적중 된 대상이 완전히 치유 될 때까지 신음 소리가 50 % 커집니다. 
  • 아마니타 독버섯 : 적중 된 대상은 60 초 동안 실명 상태 이상 효과를 받습니다 (기존 30 초). 
  • 사슴가죽 장갑 : 희귀도가 "희귀함"으로 변경됬습니다. 
  • 숫돌 -> 무거운 도끼날로 변경됨 : 적중 된 대상은 10 초 동안 불구화 상태 효과를 받습니다. 
  • 주목씨 양조주 -> 나무 여우로 변경됨 : 희귀도가 "아주 희귀함"으로 변경되었습니다. 재장전 후 10 초 동안 감지불가능 상태 효과를 부여합니다. 
  • 빛나는 용액 -> 장미 뿌리로 대체되었습니다 : 도끼 비행 속도 +20% 
  • 톡 쏘는 용액 -> 군인의 각반으로 대체되었습니다 : 희귀도가 "굉장히 희귀함"으로 변경되었습니다. 헌트리스는 손도끼가 없을 때 4.6 m/s로 이동합니다. 
  • 신경독 용액 : 5 초 동안 소진 상태 이상을 유발합니다 (기존 90 초). 
  • 핏빛 도끼날 : 두 개 이상의 손도끼를 들고 다니는 것을 방지합니다. 

 

그 외 라이브 업데이트  

살인마 업데이트 외에도 이번 업데이트에서 가장 중요한 변경사항은 생존자의 저항 기능입니다. 이 업데이트의 동기 요인 중 하나는 건초염으로 고통받는 사람들이 게임에 더 쉽게 접근 할 수 있도록 초당 입력 수를 줄이는 것입니다. 

 저항 업데이트 

  • 이제 두 번째 갈고리 단계의 생존자는 버튼을 스패밍 할 필요없이 랜덤으로 스킬 체크를 받습니다. 
  • 두 번의 연속적인 스킬 체크에 대한 아무런 입력을 하지 않을 경우 즉시 희생됩니다. 
  • 스킬 체크를 놓치면 엔티티가 생존자를 데려 갈 때까지의 시간이 줄어 듭니다. 

기술 

  • 작은 사냥감 : 생존자가 정화하는 각 토템에 대해 토큰을 얻습니다. 토큰은 정확도를 높이기 위해 원뿔의 너비를 줄입니다. 현재 정화중인 토템은 포함되지 않습니다.  
  • 행운 : 이제 스크래치 마크도 숨깁니다. 지속 시간이 35/40/45 초로 감소했습니다. 
  • 소울 가드 : 이제 활성화 사이에 30 초의 재사용 대기 시간이 있습니다. 
  • 통찰력 : 오라 판독 범위가 8/12/16 미터 증가합니다. 생존자는 한개의 통찰력에만 영향을 받습니다. 
  • 잔심 전술 : 이제 항상 활성화되고 사거리가 24/28/32 미터로 증가했습니다. 
  • 빌려온 시간 : 더 이상 공포 범위 트리거 안에 있을 필요가 없습니다. 상태의 지속 시간이 8/10/12 초로 감소했습니다. 
  • 집착의 대상 : 기술이 재 설계되었습니다. 

살인마와 초자연적인 유대감으로 연결된다. 

생존자의 오라가 살인마에게 드러날 때마다, 살인마의 오라 또한 생존자에게 드러나며 치유, 수리 및 정화 속도에 대한 2/4/6%의 보너스를 획득한다. 생존자가 집착 대상이 되면, 생존자의 오라가 30초에 한 번씩 3초 동안 살인마에게 드러난다. 집착 대상으로 지정될 확률이 증가한다. 

그 외 

  • 공구 상자를 사용하여 발전기를 수리하면 스킬체크 활성화 확률이 5 배 증가합니다 (기존 2 배) 
  • 열쇠로 해치를 열면 10 초 동안 열려 있습니다 (기존 30 초). 
  • 이제 모든 트라이얼은 플레이어 로드아웃에 관계없이 집착과 함께 시작됩니다. 

 

기록 보관소 

  • 새로운 책과 균열이 향후 며칠 내에 기록 보관소에 추가됩니다. 


PTB에서 라이브로 변경 

  • 나이트메어의 검은 상자 애드온 활성화 시간이 10 초에서 15 초로 증가했습니다. 
  • 행운 애드온의 지속 시간이 70/80/90에서 35/40/45로 감소했습니다. 
  • 빅터는 이제 덮치기 성공 후 쿨다운 동안 움직일 수 있습니다. 
  • 찢어발기기를 충전하는 동안 데모고르곤의 기본 속도가 3.68 m/s 에서 3.86 m/s로 증가했습니다. 
  • 헌트리스의 [가죽고리] 애드온의 희귀도가 "평범하지 않음"으로 복구되었습니다.  
  • 축사 및 농장 지형 맵 밸런스를 조정했습니다. 
  • 농장 맵에서 발생하던 여러 충돌 문제를 수정했습니다. 
  • 기타 버그 수정 

오디오 

  • 살인마 애드온 [선택하라]가 활성화되어 있을 경우 생존자가 갈고리에서 다른 생존자를 구출해줄때 맵 전체에 들리는 큰 소리를 지릅니다.   
  • 트릭스터가 메인 이벤트 상태에있는 동안 게임이 종료되는 경우 게임 오디오가 더 이상 음소거되지 않습니다. 
  • 데모고르곤 포털이 활성화될 때까지 생존자가 들을 수 없습니다. 
  • 이제 힐빌리 전기톱이 충전 상태일 경우 계속 회전합니다. 

 

버그 수정 

  • 특정 상황에서 판자가 살인마를 기절시키는 것을 방지 할 수 있는 문제를 수정했습니다. 
  • 희귀 아이템이 의도 한 것보다 더 자주 상자에 나타날 수 있는 문제를 수정했습니다. 
  • "부수기"로 부러진 갈고리가 다시 생성되지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • 너스의 "장난감 나무 말" 애드온의 점멸 탈진 효과가 성공적인 타격에 적용되는 문제를 수정했습니다. 
  • 생존자가 클라운의 해독제 병에 직접 맞았을 때 비명을 지르지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • 생존자가 특정 바위, 벤치 또는 유사한 소품에 쓰러진 후 출입이 불가능한 지역으로 올라갈 수 있는 문제를 수정했습니다. 
  • 상점에서 캐릭터를 회전 할 때 엘프 의상에서 벨 소리가 재생되지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • 빅터가 창문 금고를 뚫고 지나가는 문제를 수정했습니다 (그곳을 뛰어 넘는 것은 괜찮습니다). 
  • 로비에서 캐릭터를 전환 할 때 생존자가 기본 의상을 입는 문제를 수정했습니다. 
  • 때때로 꿈 판자가 서있는 위치에 있을 때 충돌이 발생하지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • 블라이트의 고급 스킨 코스메틱이 액체가 떨어지는 효과를 나타내지 못하는 문제를 수정했습니다. 
  • 데이비드 킹의 Harrington Jacket 의상을 장착 할 때 시계가 떠 다니는 문제를 수정했습니다. 
  • 결과 화면으로 전환하는 동안 ESC 키를 스팸하는 경우 간혹 잠금 현상이 발생하는 문제를 수정했습니다. 
  • 캐릭터가 메뉴에 표시되는 방식을 변경하여 지상에 떠있는 것처럼 보이지 않게 수정했습니다. 
  • 케이지가 생성되는 위치에 있을 때 처형자의 [속죄의 우리]가 활성화 되는 경우 생존자가 케이지 안에 갇히게되는 문제를 수정했습니다. 
  • 생존자가 출구 스파이크와 출구 트리거 볼륨 사이에 위치하고 모든 맵에서 살인마의 공격을 피할 수 있는 문제를 수정했습니다. 
  • 빠른 속도로 균열 레벨을 잠금 해제 할 때 응용 프로그램이 멈추는 문제를 수정했습니다. 
  • 기타 충돌 수정 

 

PC : 

  • 키보드와 마우스를 사용하는 동안 게임 패드를 연결하면 성능이 저하될 수 있는 문제를 수정되었습니다. 

 

스위치 : 

  • 로비를 이어받을 시 프라이버시 설정이 제대로 적용되지 않던 문제를 수정했습니다. 

Comments

  • youngjun
    youngjun Member Posts: 269
    edited November 2021
    Options

    https://bit.ly/3CnLSGY


    Here is the list of wrong translation of Korean.

    Please check it

    Post edited by youngjun on