As of this update, the entity is forgetting where it was when you leave a bloodweb and starts somewhere else.
Step 1 : Boot the game
Step 2 : Choose character
Step 3 : Go to bloodweb and spend enough points to activate entity.
Step 4 : Let entity take a node
Step 5 : Leave bloodweb and play a game
Step 6 : Come back and spend more points
Step 7 : Entity should start at a different node instead of continuing along current track
Happens with any character
Update 9-13-23: This most often seems to happen if I get pulled out of the web when joining a lobby during matchmaking, but it has happened other times when leaving and returning.
This has happened to me multiple times; the entity starts at one edge, and then when I leave and come back and spend more points, it chooses a new outer node instead of continuing where it left off (when possible).
As you can see in this picture, it keeps starting in new places at the edges, and at the bottom, it decides to start at an unconnected middle ring node flashlight addon instead of the lower left middle ring where it would already be connected to a consumed yellow offering:
There's also another bug I've seen in the past where the entity will jump sidewise past a node, sometimes to a completely unattached node instead of continuing along a connected path.
See attached pictures of it happening at different times with different characters.
Also, you can tell by the backgrounds and event cues how long this issue has been preset.