The mirror in the chest blocks the re-looting of the chest

FeryGEN

Everything is as written. A mirror from someone else's challenge exchanged for an item in the chest blocks the repeated looting of the chest with the help of perks (Appraisal, most likely Residual Manifest). I think the mirror should fall next to the chest, working like with boxes with a syringe and spray