When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
Circle of Healing AOE and disarming Traps.
PC
The prompt to heal when injured over rides the prompt to disarm a Trap.
The only way I have found to get around this is to sprint the smallest distance possible in front of the Trap which will then give the disarm prompt over the heal prompt, If you can time it correctly it will then let you disarm the tap.
But if you are standing still it will prioritize self caring in the Circle of healing AOE.
A quick not, I have not tried this interaction with the Self Care perk, but it may be worth investigating to find out if it is purely an issue with Circle of Healing or all self heal interactions.
This can be replicated indefinitely.
The boon was in the top floor of the Iron Works of Misery, the Trap was in front of a small Pallet loop attached to the main building.