We are investigating an issue in the game that causes strobing/flashing lights, and are focused on fixing it as soon as possible. Some players may be impacted by this issue and experience discomfort from it, so we recommend taking proper precautions.

And until we fix this issue, we recommend that players with photosensitivity, or who have an epileptic condition or have had seizures of any kind consult their physician before playing.

PTB 업데이트 | 7.1.0

Options
EntityIsLove
EntityIsLove Member Posts: 197
edited July 2023 in 패치 노트
710_PatchNotesThinBanner.png


중요 

게임 저장 데이터는 2023년 6월 26일 기준으로 라이브 게임에서 PTB 서버에 복사됐습니다. PTB에서 사용된 게임 데이터는 라이브 버전에서 이용할 수 없습니다. 

패치 노트에 표기된 스킬의 이름 및 설명은 PTB와 다를 수 있습니다. 최종 한글 번역본은 라이브 업데이트와 함께 적용됩니다.  


특징

봇

  • 연결이 끊긴 생존자는 봇으로 대체됩니다.
  • 이제 봇이 새로운 기술을 사용할 수 있습니다: 극작법 및 반전

UI

  • 생존자와 살인마를 위한 새로운 캐릭터 초상화가 추가되었습니다.
  • 상점 배너(기간 한정 항목) 및 모든 메뉴의 새 항목에 대한 그림을 업데이트했습니다.  
  • 이제 동의 팝업이 더 일찍 표시됩니다.


콘텐츠

새로운 생존자: 니콜라스 케이지

기술:

극작법: 극작법은 건강할 때 활성화된다. 달리는 동안 활성 능력 버튼 2를 눌러 0.5초 동안 무릎 높이로 달리고 2초 동안 25%의 이동 속도 상승 효과를 받는다. 그 후 아래 중 한 개의 효과가 부여된다: 

  • 12초 동안 약점 노출 상태 이상에 빠진다;
  • 2초 동안 25% 이동 속도 상승 효과를 받는다; 
  • 비명을 지르지만 아무 일도 일어나지 않는다;
  • 임의의 아이템과 애드온을 얻으며 현재 보유한 아이템을 떨어뜨린다; 

동일한 효과가 연속으로 두 번 발생할 수는 없다. 60/50/40 동안 탈진 상태에 빠진다. 탈진 상태에선 극작법을 사용할 수 없다.

작품 파트너: 살인마의 공포 범위에 있을 때 활성화된다. 살인마를 볼 때마다 비명을 지르고 3/4/5초 동안 킬러의 오라를 볼 수 있다. 다시 비명을 지를 확률이 존재하며, 비명을 지르면 추가로 2초 동안 살인마의 오라를 볼 수 있다. 작품 파트너는 60초 동안의 대기시간을 갖는다. 

반전: 부상을 입었을 때 활성화된다. 웅크리고 움직이지 않은 상태에서 능력 버튼 2를 누르면 조용히 빈사 상태에 들어간다. 반전을 사용하여 빈사 상태에 빠질 경우 피 웅덩이를 남기지 않고 소음이 없으며 빈사 상태에서 완전히 회복할 수 있다. 반전을 사용하여 스스로 회복하면 즉시 완전히 치유되고 2/3/4초 50% 이동 속도 상승 효과를 받는다. 이 기술은 어떤 방법으로든 스스로 회복하면 비활성화된다. 출구에 전원이 공급되면 기술이 다시 활성화된다.


공구 상자 애드온 업데이트:

새로운 부품 - 새로운 기능:

  • '공구 상자 수리' 작업이 '새로운 부품 설치'로 대체됐습니다. 
  • 새로운 부품이 설치됐을 때, 어려운 스킬 체크가 활성화됩니다.
  • 스킬 체크 성공 시 발전기의 필요 내구도는 10 감소합니다.
  • 이 애드온은 사용 후 소모됩니다.


살인마 기술 업데이트 

최후의 일격 

  • 발전기가 완료될 때마다 '최후의 일격'의 파워가 증가한다. 한 번에 2개의 토큰을 획득하며 (기존 1개), 최대 5개의 토큰을 획득할 수 있다. 토큰을 하나 소모할 때마다 다음 돌진 공격의 거리가 70%/75%/80% 증가한다.

폐소공포증 

  • 발전기가 완성될 때마다 모든(기존 32미터 범위) 창문 및 뛰어넘기가 가능한 위치가 20/25/30초동안 차단된다. 폐소공포증에 의해 차단된 모든 장소의 오라를 볼 수 있다. 

집행인의 손재주 -> 재앙의 갈고리: 집행인의 손재주

  • 생존자가 갈고리 파괴 공작을 시도할 때 알림을 받는다. 생존자가 살인마에게 붙잡혀 이동할 때마다 재앙의 갈고리로부터 8/9/10미터 이내에 생존자의 오라를 드러낸다. (기존: 모든 갈고리, 2/4/6미터)

텃세 

  • 오라를 감지하는 잠재력을 끌어낸다. 지하실 입구에서 24미터 떨어져 있을 때, 지하실에 들어간 생존자의 오라가 4/5/6초 동안 나타난다.
  • 텃세는 45초의 재사용 대기시간을 갖는다. (기존: 32미터, 오라 3초, 대기시간 30/25/20초) 

나를 기억하나 

  • 집착 대상의 건강 상태가 떨어질 때마다, 토큰 1개를 획득한다. 각 토큰은 출구가 열려있는 시간을 6초 연장하며, 최대 12/18/24초까지 연장할 수 있다. (기존: 토큰 하나당 4초, 최대 8/12/16초)

주술: 군중 통제 

  • 생존자가 창틀을 빠르게 뛰어넘으면 엔티티가 해당 창틀을 40/50/60초 동안 막아준다. (기존: 14/17/20초) 주술의 효과는 주술 토템이 활성화되어 있는 동안에만 지속된다.

고통의 흔적 

  • 발전기를 손상 시키면 영향을 받은 발전기의 진행도가 감소를 멈출 때 비활성화된다. 그동안 생존자들에게 발전기의 노란 오라가 드러난다. 해당 효과는 80/70/60초 마다 사용 가능하다.


생존자 기술 업데이트

자기 증명 

  • 4미터 범위 이내에 있는 생존자 한명 당 6/8/10%의 수리 속도 보너스가 부여되며, 범위 내에 있는 모든 생존자에게 동일한 보너스가 적용된다. 생존자는 한 번에 하나의 자기 증명 영향만 받을 수 있다. (기존: 15%) 

우리는 영원히 살 거야

  • 손전등뿐만 아니라 모든 실명에 대해 작동함을 나타내도록 설명을 조정했습니다.

폭풍형 지뢰

  • 폭풍형 지뢰는 총 50%만큼의 발전기를 수리하면 활성화된다. 최소 3초 이상 발전기를 수리한 후, 능력 버튼을 눌러 100/110/120초 동안(기존: 40/45/50초) 활성화되는 덫을 설치할 수 있다. 영향을 받은 발전기의 오라는 모든 생존자에게 노랗게 나타난다. 덫은 발전기 한 대에 한 개만 활성화할 수 있다. 덫이 설치된 발전기를 살인마가 손상시키면 덫은 폭발하는 동시에 살인마를 기절시키고 주변에 있는 모든 이들을 실명시킨다. 그 후, 폭풍형 지뢰는 비활성화된다.

도청 장치

  • 발전기를 총 50% 수리하면, 도청 장치가 활성화된다. 최소 3초 동안 발전기를 수리한 후, 능력 활성화 버튼 1을 눌러 도청 장치를 설치할 수 있으며, 도청 장치는 100/110/120초(기존: 60/70/80초) 동안 활성화된다. 덫이 설치된 발전기의 오라는 모든 생존자에게 노랗게 표시된다. 살인마가 덫이 설치된 발전기에서 14미터 내에 들어오면, 살인마의 오라가 모든 생존자들에게 드러난다. 덫이 설치된 발전기를 살인마가 손상시키면 도청 장치는 비활성화된다.

공작원 

  • 살인마가 다른 생존자를 옮기고 있는 경우, 생존자를 짊어진 장소로부터 56 미터 범위 내에 갈고리 오라를 볼 수 있게 된다. 재앙의 갈고리는 노란색 오라로 나타난다. 공구상자 없이 갈고리를 파괴할 수 있는 능력이 활성화된다. 공구상자 없이 갈고리를 파괴하는 것은 2.3초가 걸린다. (기존: 2.5초) 파괴공작은 70/65/60초의 재사용 대기 시간을 갖는다. (기존: 90/75/60초) 

예지력 

  • 예지력은 토템을 정화하거나 축복할 때 활성화된다. (기존: 정화할 때만 활성화됨) 빈손이 되면 어빌리티 버튼을 길게 눌러 완전한 오라 읽기 가능성을 잠금 해제할 수 있다. 최대 8/9/10초 동안 64미터 범위 내에 출구 스위치, 발전기, 갈고리, 상자 및 비상탈출구의 오라를 볼 수 있다.

탈출 

  • 5미터(기존: 6미터) 내에 살인마에게 붙잡힌 생존자가 있는 경우 이동 속도 증가 효과가 발동되어 5/6/7% 더 빨라지고, 붙잡힌 생존자의 몸부림 속도도 25% 더 빨라진다. (기존 20%)

재정비 

  • 생존자를 빈사 상태에서 치료하면, 치료받은 생존자와 자기 자신 모두 살인마의 오라를 볼 수 있으며, 두 사람 모두 6/8/10초 동안 인해 효과를 얻는다. 

대 히트 

  • 판자로 살인마를 기절시키면 달리기 속도가 4초 동안 150%로 상승한다. 이동 속도 증가가 끝난 후 30/25/20초동안(기존: 60/50/40초) 탈진 상태 이상에 걸리게 된다. 해당 기술은 탈진 상태 동안 사용할 수 없다.

등골이 오싹해

  • 살인마가 36미터 범위 내에 들어오면 알림이 발생한다. 살인마가 범위 내에 들어와 가시거리에서 생존자를 바라보면, 생존자가 수리, 파괴공작, 치료, 구출, 정화, 축복, 출구 열기, 또는 상자 잠금 해제 속도가 2/4/6% 증가한다. 살인마가 시선을 거두거나 범위에서 벗어날 때까지 등골이 오싹해의 효과가 0.5초동안 지속된다. (기술의 반경 시각화 측면을 제거했습니다.)


레벨 디자인

  • 갈라진 축사 및 부패한 도축장 맵의 재조정
    • 지도 레이아웃 수정
    • 본관 접근로 수정
  • 콜드윈드 농장 영역의 울타리 타일 및 전반적인 배치를 변경했습니다. 
  • 콜드윈드 농장의 옥수수 타일을 업데이트하여 막힌 벽을 포함했습니다. 

환경

  • 갈라진 축사 맵에서 헛간 주변의 보이지 않는 벽이 생성되는 문제를 수정했습니다.


수정된 버그

  • 어머니의 집 맵에서 플레이어의 탐색을 방해하는 보이지 않는 벽이 생성되는 문제를 수정했습니다.
  • 라쿤시티 경찰서에서 좀비가 끼이는 문제를 수정했습니다.
  • 고통의 계곡 맵에서 생존자가 캐비닛 문을 통과할 수 있는 문제를 수정했습니다.
  • 갈라진 축사 맵에서 클라운의 가스가 벽을 통과하는 문제를 수정했습니다. 
  • 고통의 계곡 맵에서 보이지 않는 벽이 생성되는 문제를 수정했습니다. 
  • "호스트에 연결할 수 없음"이라는 잘못된 오류 메시지가 표시되는 문제를 수정했습니다.
  • 손상된 데이터 오류 팝업창이 부적절하게 표시되는 문제를 수정했습니다.
  • 사용자 정의 게임에서 모든 매치 관리 설정이 '없음'으로 설정되어 있을 때 때때로 로드아웃이 장착되는 문제를 수정했습니다.
  • 일부 플레이어가 요구 사항을 충족할 때 '숙련가' 업적이 잠금 해제되지 않는 문제를 수정했습니다. 

봇

  • 판자가 파괴되지 않은 경우 봇이 계속 같은 함정에 걸리는 문제를 수정했습니다.
  • 생존자 봇이 살인마의 눈을 멀게 하려고 시도할 때 반복적으로 손전등 사용을 다시 시작하는 문제를 수정했습니다.

콘솔

  • PS4 또는 PS5의 장치를 변경할 때 트로피가 제대로 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
  • Xbox 콘솔에서 게임을 플레이 할 때 잘못된 게임 화폐 만료 타이머가 생성되는 문제를 수정했습니다. (일본 서버) 
  • 컨트롤러 연결을 해제하고 잠시 기다린 후 다시 연결하여 결과 화면에 들어갈 수 있는 문제를 수정했습니다. 
  • 스위치에서 진격의 거인 부적이 제공되지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 윈도우 상점에서 오류 8,001이 발생하는 문제를 수정했습니다.
  • 게임을 다시 시작할 때 자막 "켜기" 설정이 비활성화되는 문제를 수정했습니다.

캐릭터

  • 일부 살인마가 생존자를 성공적으로 공격한 후 아래를 내려다보지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 일부 살인마가 발전기를 파괴할 때 아래를 내려다보지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 고스트 페이스가 웅크린 상태에서 기본 공격을 수행할 때 공격 애니메이션이 아닌 일어서기 애니메이션이 재생되는 문제를 수정했습니다.
  • 클라운이 병을 재장전할 때 왼손에 있는 병이 보이지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • VHS 테이프를 TV에 삽입한 후에도 테이프가 생존자의 손에 남아 있는 문제를 수정했습니다.
  • 레이스가 "유령" - 그을음 애드온을 장착한 상태에서 은신를 해제할 때 잘못된 아이콘이 생성되는 문제를 수정했습니다.
  • 생존자가 비탄의 배열 장치를 집어들다가 쓰러질 경우 장치를 버리지 못하는 문제를 수정했습니다. 
  • 쉐이프의 죽음의 상징이 발동되고 나면 HUD가 사라지는 문제를 수정했습니다. 
  • 데모고르곤의 찢어발기기가 Esc 키를 누르면 취소되는 문제를 해결했습니다. 
  • '프랭클린의 죽음' 기술로 인해 떨어뜨린 아이템에 대한 내구도가 올바르게 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 
  • '무자비한 태풍' 기술이 발동된 동안 스킬 체크 성공 영역의 가장 자리를 칠 경우 실패로 처리되는 문제를 수정했습니다.
  • 데모고르곤이 포털을 사용할 때 생존자가 피 웅덩이를 보거나 공포 범위를 들을 수 있던 문제를 수정했습니다. 
  • 생존자가 특정 행동을 할 경우 데스슬링거의 발사체가 취소되는 문제를 수정했습니다. 
  • 빅터를 제어하며 희생제를 종료할 경우 검은 보호자가 올바르게 작동하지 않던 문제를 수정했습니다. 
  • 요구 사항을 충족해도 일부 '숙련가' 업적이 올바르게 잠금 해제되지 않는 문제를 해결했습니다.
  • 스킬 체크 대성공의 구급상자 보너스 진행률이 올바르지 않던 문제를 수정했습니다. 
  • 감염 진척도가 최대에 다다른 생존자가 판자나 창문을 뛰어넘을 때 웨스커의 악성 속박에 공격받을 경우 붙잡히는 문제를 수정했습니다. 
  • '주술: 어둠과 마주보기' 기술이 갈고리에 걸린 생존자에게 영향을 끼치는 문제를 수정했습니다. 
  • 두 명의 생존자가 환영 덫을 활성화하고 그 효과 반경내에 남아있을 경우 "축축한 신발" 애드온의 근육 손상 상태 이상이 무기한 지속되는 문제를 수정했습니다. 
  • '카뷰레터 개조 설명서' 애드온을 사용할 경우 카니발이 최대 속도에 도달하는 데 너무 오래 걸리는 문제를 수정했습니다. 
  • 너스 플레이어가 점멸이 충전되지 않은 상태에서 능력 버튼을 누르고 있으면 충전되는 즉시 점멸할 수 있던 문제를 수정했습니다. 
  • 죽음의 상징 도중 누군가의 연결이 끊어진다면 쉐이프가 내면의 악 1단계로 돌아가는 문제를 해결했습니다. 

UI

  • 호스트가 매치 관리 설정을 변경하면 로드아웃 페이지가 재설정되는 문제를 수정했습니다.
  • 플레이어 목록과 버튼의 겹침현상으로 인해 네 번째 봇을 추가하지 못하는 문제를 수정했습니다.
  • 다른 플레이어의 경기를 관전할 때 보여서는 안 되는 아이콘이 보이는 문제를 수정했습니다.
  • 도전 과제 추적기가 너무 빨리 사라지는 문제를 수정했습니다.
  • 게임 화폐 툴팁이 로비에서 생존자 이름 뒤에 생성되는 문제를 수정했습니다.

 알려진 문제

  • 너스가 생존자를 성공적으로 공격한 후 아래를 내려다보지 않습니다. 
Post edited by EntityIsLove on