What it says on the tin. PC, Eyrie, playing the Singularity. This tree spawned in the EXACT position that prevented me from being able to hook the survivor.
Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review.
Can confirm that this is game-breaking and no work-around.