Please check if your issue has already been reported first!

When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
The second iteration of 2v8 is now LIVE - find out more information here: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/480-2v8-developer-update

[Missing translation]: PC - New rift presentation "Tome 16: Existence - italian language

etms51
etms51 Member Posts: 608
edited July 2023 in Bug Reporting

Description: When i see the video of the new rift, there is a video, after the video, there is this screen with two buttons, here more texts aren't translated into italian language (Screenshot 1)

What to add in the description

Step 1 : Boot the game

Step 2: The video of the Nicolas Cage is under reproduction

Step 3: I'm awaiting which the game is loading on the main menu

Step 4: I click on the "The Archives" button on the main menu

Step 5: The first time of the new rift Introduction  video

Step 6: At the end of the video, there is this screen where there are more text aren't translated into italian language (Screenshot 1)

Additional information

  • Frequency of the issue: Always - Only the first time
  • Version game: v. 7.1.0
  • Language: italian

1.a)Wrong text: "Select challenges and progress through the Auris Web to uncover new lore and gain rewards."

My italian translation: "Seleziona le sfide e progredisci nella Rete di Auris per scoprire nuove storie e ottenere ricompense."

1.b)Wrong text: "Unlock rewards using Rift Fragments before the Rift closes!"

My italian translation: "Sblocca i premi usando i frammenti di Spaccatura prima che la Spaccatura si chiuda!"

documents to add

  • Images

I hope which these translations will be fixed very soon into italian language.

1
1 votes

Under Review · Last Updated

Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review.