Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
http://dbd.game/killswitch
Survivor not crying while injured after unhook
On PC was playing as Feng Min against a legion, I was already injured and plot twisted to down myself. I got picked up and hooked, after being unhooked by a Leon my character was not making any injured sounds despite being injured and left no pools of blood.
Starting to heal yourself, working on and completing a gen, unhooking, dropping a palette, vaulting, healing someone else, unlocking a chest, jumping into and out of a locker, and sabotaging a hook doesn't changing anything. Being hit (with the exception of a protection hit after hook) or changing health states brings back crying.
Testing in kill your friends, swapping the killer to ghost face and survivor to nic cage still produces the same effect. Killer picking survivor up and dropping them back on the floor while downed still makes no noise while letting a survivor escape the grab makes them start crying again. Survivor also doesn't scream when being hooked again.
A survivor being healed from down after plot twisting still causes crying. Taking a protection hit changes how the bug works, even after being fully healed and injured again the survivor makes no injured noises, plot twist healing yourself fixes it but nothing else does, even being hooked again. The clip attached shows the steps taken to replicate it.
It doesn't seem to effect oni's blood orbs.