The Milk ‘n’ Cookies trophy on PS5 seems to have bugged again. No progress is being gained currently.
Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review.
This issue is not limited to PS5, and also is affecting Steam users.
I also have the same problem on PC. It is not registering with steam.