Are you referring to the Prestige Level not being shown?
That is correct. This bug was introduced with the Alien chapter when the menu changed.
It's not a bug, BHVR is performing AB testing regarding the Prestige Levels being shown in the lobbies.
You are welcome to share your feedback about it in our Feedback section.