ゲームのルールと通報システム
善良な霧の住人の皆さん、こんにちは！
私達は副コミュニティマネージャーと新しいゲーム内通報システムを用意しました。他の人のゲーム体験を台無しにする人達に処置することは私達の再優先事項です。皆さんのご協力と通報により、そのような人達を見つけて適切に罰することができ、このゲームをより良い場所にすることができます。
はじめに
Dead by Daylightをプレイするにはエンドユーザー利用規約への同意が必要であり、これはゲームの利用やダウンロードコンテンツ、アップデートや関連サービスの利用に適用されることを忘れないでください。エンドユーザー利用規約の原文はこちらから確認できます。 https://deadbydaylight.com/en/eula 仮に本ルールとエンドユーザー利用規約の間で競合が発生した場合、エンドユーザー利用規約が優先されます。
プレイヤーの通報方法
あなたが通報できるのは、あなたに直接起こったこと、またはあなたがプレイしていたマッチの中のことだけです。他の人のためにあなたが通報を行うことはできず、そのような通報は棄却されます。
(例：フレンドや配信者、その他の人の代理で誰かを通報すること)
ゲーム内通報機能を使用してください
ゲーム内通報機能の使用は必須です。任意ではありません。
ゲーム内通報機能は対象を明確に判別することができ、他に必要な証拠も取得できるからです。
カスタマーサポートってなに？
- いくつかの違反行為において動画での証拠提出は必須か、強く推奨されます。後述の違反行為のリストを参照してください。マッチ中の動画の録画方法はこちらを確認してください。
- 深刻な違反行為があった場合のみカスタマーサポートに直接通報を行ってください。例：ゲームの不正改造（チート・ハッキング）、現実の個人情報の晒し行為、命の危険を匂わせる脅迫行為。
棄却される通報理由
以下の理由はBAN相当の違反行為と見なされません。通報しないでください。
- 殺人鬼が、フックに吊った生存者から離れなかった。
- 殺人鬼がダウンした生存者をフックに吊らず放置した。
- 殺人鬼が誰かを集中狙いした。
- 配信者がプレイ中、同じマッチングに入ることを狙った。
- 生存者が屈伸した。
- 殺人鬼/生存者の進路を他のプレイヤーが塞いだ。
- 生存者が板の周りをグルグル回った。
備考:
私達はDead by Daylight以外で起こったことをコントロールしません。これはSteamのメッセージ、グループ、ユーザー名・家庭用ゲーム機版のメッセージ機能・Discordのメッセージ・TwitchやSNSの活動などが含まれます。
これらのプラットフォームで発生した問題は、対応する管理者に報告してください。
永久BANについて
BAN相当の違反行為の一覧です。
限定スキンやレガシー装飾アイテムの不正入手
- 正式な方法（コード配布等）以外の手段でゲーム内の装飾アイテムを入手すること。
- 正当な方法で取得する以外の方法でレガシー装飾アイテムを所持すること。
レガシー装飾アイテムの付与は2016年11月24日で終了しました。それ以降にレガシー装飾アイテムを入手した場合、チート行為と見なされます。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：必須
ゲーム進行度の改造 / セーブデータの改竄
その人物のプロフィールが必要です。カスタマーサポートに通報可能です。
- 他のソフトウェアやあらゆる手段を使ってセーブデータやそれに含まれる進行度を改竄する行為。
他人のセーブデータを利用することも含まれます。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：必須
脅迫
個人情報の悪用を匂わせる行為、生命の危険を匂わせる脅迫行為、個人情報を晒す行為等を含む過度かつ深刻な脅迫行為。
カスタマーサポートへの通報は必須ではありませんが、追加情報やスクリーンショット、動画を報告するために強く推奨されます。
再掲：ゲーム外で起こった全てのことは、適切なプラットフォームに通報してください。例：Twitch、Discord、Steam、ソニー、マイクロソフト
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
その他のハッキング行為
ゲーム内通報機能内「スポーツマンシップに反する行為」からの通報が必須です。
- 開発チームに認可されたもの以外の他のソフトウェアを使い、ゲームが意図しない不正なアドバンテージを得る行為。
ただし、コミュニケーションアプリの利用はBAN相当行為と見なされません。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
期限付きBANについて
BAN相当の違反行為の一覧です。
48時間→1週間→1ヶ月→永久
これは一般的な場合における罰則の遷移であり、ケースバイケースです。違反行為が大変深刻である場合、1段階以上省略される可能性があります。
以前永久BANを受けた記録が残っている場合、将来の処分はすべて永久BANとなります。
ハラスメント：コミュニケーション機能の不正利用
- 侮辱、脅迫、ヘイトスピーチ、度重なるハラスメント行為。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
嫌がらせ：意図的なゲームシステムの悪用
- 相手側のチームと共謀し、アドバンテージを得る、あるいはチームメイトに対して嫌がらせを行う行為。
- 特定のプレイヤーのゲーム体験を台無しにするため、そのプレイヤーを繰り返し標的にして行われる嫌がらせ行為。
- ゲーム自体を人質に取る行為。
「ゲーム自体を人質に取る行為」とは、誰かにゲームからの退出を強いる行為のことを指します。例えば地形の角に閉じ込め、相手に退出以外の選択肢を無くすようなことが該当します。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
バグや仕様の不正利用：バグやゲームデザインを利用して不正なアドバンテージを得る行為
- バグや仕様の不正利用を宣伝する行為。
- バグ、ゲームデザインの不都合、公開されていない機能を不正利用し、ゲーム上不正なアドバンテージを得ること、あるいは本来ありえないもの/場所/ことにアクセスすること。
ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
スポーツマンシップに反する行為
- BOT行為。
- 回線速度を不正に変動させる行為。
- 切断や怒りに任せた退出行為。 - 左記は通報不要です。通報しないでください。
BOT行為と回線速度を不正に変動させる行為に対して、ゲーム内通報：必須 / カスタマーサポートへの報告：任意
退出・切断行為に関するBANについて：通報しないでください
退出・切断行為は、タイムアウト機能によって自動的にペナルティが課されます。今後退出・切断行為に対する通報への対処は行いませんので、通報は行わないでください。
BANへの異議申し立て
異議申し立て不可のもの
- 期限付きBAN
- ソーシャルメディア上のBANやブロック（Twitch、Twitter、Facebook、Instagram）
- 非公式のファンサイト、ファングループ
永久BANへの異議申し立て
https://support.deadbydaylight.com/hc/ja から連絡してください。
BANがEACにより行われた場合、EACに直接連絡してください。 https://www.easy.ac/en-us/support/game/contact/appeal/
家庭用ゲーム機版におけるBAN
- 家庭用ゲーム機版においても本ルールが同様に適用されます。
複数のプラットフォームにおけるBANの忌避
違反行為のルールを複数回破り永久BANとなったプレイヤーは、他のプラットフォームでも違反行為が見つかった場合、あらゆるアカウントのアクセス権が削除されることがあります。罰則の段階と大きさはあらゆるプラットフォームで引き継がれます。
カスタマーサポートの不正利用
これには虚偽の通報を行うことや、サポート担当に嘘を付くことが挙げられます。
私達のエージェントは常にコミュニティを助けるために存在します。しかし、虚偽通報を行う人達は私達のサポートの質を向上させることを妨害しています。これに対するペナルティはサポートの利用停止からゲームからの永久BANまでを含みます。
※本記事はルール原本（英語）の翻訳版です。ルール原本に更新があった場合、更新されたルールが即時有効となります。また言語によって文章の解釈に齟齬が発生した場合、あらゆる点でルール原本が優先されます。