Hitting 40 survivors with basic attack while you are Undetectable should work on Scratched Mirror Myers or if you are using Trail of Torment I would think, right?

I tried a few matches but none of these attacks counted, it only seemed to count when I was playing Chucky who I assume came out with this new achievement.

Am I missing something here, isn't permanent tier 1 Myers undetectable?