Is it possible to link progress from the Xbox App PC client to the Steam client?

The Xbox PC client is just awful in my opinion, I constantly ran into problems, a good example is that a few weeks ago the client didn't work for an entire week, rendering all my games that I had on that app unusable, and while stressing myself out and following an official microsoft thread about the problem and trying their fix, that broke it even more, so I had to reset my windows, the only reason I even used that app in the first place was because of the gamepass.

So After all my problems with the Xbox PC client I said that enough is enough, I should stop wasting my time and my patience playing tech guy and constantly find fixes for the app and just spend a few bucks and buy the game on a more reliable client like Steam, better than trying to fix the app on a weekly basis.

Now the main question is if I can link my progress from the Xbox app to the Steam app, I mean they're both pc clients so I don't think how that couldn't work, but I'm asking here just to be sure I won't waste my money, if I will be able to link my progress to steam I will make sure to buy the game immediately and finally be done with that nightmare of an app.