Chat Filter Censoring Words it Should Not

I've posted this many times, and I've either never received any response or my report is closed as "not a bug" without any comment or set to "pending" and never updated. I'm reporting this again because I feel as though this should have some sort of official statement by now. It has been three and a half years since this unasked for "feature" was implemented, and it still doesn't work acceptably.

Previous reports by me:

Reports from other users on Reddit:

Censoring the phrase "ty" (6 months ago) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1c42lwf/saw_a_post_this_morning_about_how_bad_the_chat/Error

Censoring the phrase "killing himself" (4 months ago, also in my original posts) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1df87wa/when_the_chat_filters_acting_up_so_you_have_to_go/Error

Censoring the word "bardic" (12 days ago) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1fzg740/weird_censoring_of_a_perk_name/Error

Censoring the word "bardic" again (1 day ago ) -https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1g7u6qc/the_censoring_in_chat_is_actually_so_so_horrible/Error

Filtering the phrase "u2 bye" (6 months ago) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1c38n1z/gotta_love_the_chat_filter_please_let_us_turn_it/Error

Inconsistently censoring the phrase "facecamp" / "face camp" (2 years ago, still an issue) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/rr4pho/ok_so_a_chat_filter_will_be_pretty_easy_to/Error

Over 100 comment discussion about the chat filter (6 months ago) -

https://www.reddit.com/r/deadbydaylight/comments/1by1807/let_us_remove_chat_filter_already/Error

BHVR forums on the topic:

Allegedly "feedback is heard and it does get regularly updated to be less strict about certain terms" (three and a half years ago, one month after it being implemented) -

General comment on the censorship being too strict (8 days ago) -

I'm not asking for immediate change; I'm just asking that someone at least respond to the issue beyond some vague "we hear your feedback" or silently closing the ticket and moving on. I'd rather hear a "we threw this into the game and that's what you get" style response than crickets.